This is a quandary.
If I let the aphids proceed then the experiment goes.
If I kill the aphids then I'm intervening in a way that I hadn't planned for.
Should I just get in a ton of ladybirds and let nature take its course?
Answers on a postcard, folks.